Towards real-time fire data synthesis using numerical simulations