Reversing the persistent current of particles in a driven optical ring lattice