NGC 2579 and the carbon and oxygen abundance gradients beyond the solar circle