A novel method to test atomic quantum correlations