Study of inhaler technique in asthma patients : differences between pediatric and adult patients