On the Oosterhoff dichotomy in the Galactic bulge : I. Spatial distribution