Communal burrowing in the hystricognath rodent, Octodon degus: a benefit of sociality?