Selective oxofunctionalization of cyclohexene over titanium dioxide‐based and bismuth oxyhalide photocatalysts by visible light irradiation