Common origin tendon of the biceps femoris and semitendinosus muscles, functional and clinical relevance