Extending finite mixtures of t linear mixed-effects models with concomitant covariates