Model-free optimal coordination of distributed energy resources for provisioning transmission-level services