Collider phenomenology of Gauge-Higgs unification scenarios in warped extra dimensions