Experimental investigation and performance assessment of a solar-driven thermoelectric unit for localized heating and cooling applications