Protecting Bridge Maintenance Workers from Falls : Evaluation and Selection of Compatible Fall Protection Supplementary Devices