Recurrence and transience for suspension flows