Resonant extended states in driven quasiperiodic lattices: Aubry-Andre localization by design