BROADBAND OBSERVATIONS OF THE COMPTON-THICK NUCLEUS OF NGC 3393