Auto-exotismos, la musicología latinoamericana y el problema de la relevancia historiográfica