H^+_2$ in a strong magnetic field described via a solvable model