Quantum resonance catastrophe for conductance through a periodically driven barrier