Identity, developmental restriction and reactivity of extralaminar cells capping mammalian neuromuscular junctions