Multitrace/singletrace formulations and Domain Decomposition Methods for the solution of Helmholtz transmission problems for bounded composite scatterers