Delta-gravity, dark energy and the accelerated expansion of the universe