Wide binaries in Tycho-Gaia II: metallicities, abundances and prospects for chemical tagging