Múltiples «Chinas» en el Chile de los cincuenta y sesenta
Loading...
Date
2025
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Este artículo examina cómo se articularon las percepciones e imaginarios sobre China en Chile durante la Guerra Fría. En base al trabajo de DeHart publicado en 2021, analizamos cómo distintos actores en Chile disputaron la noción de «China» mediante diversas actividades y publicaciones. Estas intervenciones diversificaron la comprensión de «China», lo que llevó a establecer distinciones entre la China comunista, la República de China y las comunidades chinas radicadas en el país, convirtiendo a «China» en un término disputado. Se argumenta que, mediante referencias a la China «tradicional» y «nueva», la «roja» representada por la prensa conservadora chilena y las reivindicaciones realizadas por los personeros de la República Popular China en Chile, en un contexto transregional, se articularon definiciones cambiantes y en tensión sobre el significado de «China» durante las décadas de 1950 y 1960.
This article examines how perceptions and imaginaries of China were articulated in Chile during the Cold War. Drawing on the work of DeHart published in 2021, it analyzes how different actors in Chile contested the notion of “China” through various activities and publications. These interventions diversified the understanding of “China,” leading to distinctions between communist China, the Republic of China, and Chinese communities based in the country, making “China” a contested term. It is argued that, through references to “traditional” and “new” China, the “red” China represented by the conservative Chilean press, and the claims made by representatives of the People’s Republic of China in Chile, in a transregional context, changing and tense definitions of the meaning of “China” were articulated during the 1950s and 1960
Este artigo examina como as percepções e os imaginários sobre a China foram articulados no Chile durante a Guerra Fria. Com base no trabalho de DeHart publicado em 2021, analisamos como diferentes atores no Chile contestaram a noção de «China» por meio de diversas atividades e publicações. Essas intervenções diversificaram a compreensão de «China», levando a distinções entre a China comunista, a República da China e as comunidades chinesas residentes no país, tornando assim «China» um termo disputado. Argumenta-se que, por meio de referências à China «tradicional» e à «nova» China, à China «vermelha» representada pela imprensa conservadora chilena e às reivindicações feitas por representantes da República Popular da China no Chile, dentro de um contexto transregional, onde definições mutáveis e complexas do significado de «China» foram articuladas durante as décadas de 1950 e 1960.
This article examines how perceptions and imaginaries of China were articulated in Chile during the Cold War. Drawing on the work of DeHart published in 2021, it analyzes how different actors in Chile contested the notion of “China” through various activities and publications. These interventions diversified the understanding of “China,” leading to distinctions between communist China, the Republic of China, and Chinese communities based in the country, making “China” a contested term. It is argued that, through references to “traditional” and “new” China, the “red” China represented by the conservative Chilean press, and the claims made by representatives of the People’s Republic of China in Chile, in a transregional context, changing and tense definitions of the meaning of “China” were articulated during the 1950s and 1960
Este artigo examina como as percepções e os imaginários sobre a China foram articulados no Chile durante a Guerra Fria. Com base no trabalho de DeHart publicado em 2021, analisamos como diferentes atores no Chile contestaram a noção de «China» por meio de diversas atividades e publicações. Essas intervenções diversificaram a compreensão de «China», levando a distinções entre a China comunista, a República da China e as comunidades chinesas residentes no país, tornando assim «China» um termo disputado. Argumenta-se que, por meio de referências à China «tradicional» e à «nova» China, à China «vermelha» representada pela imprensa conservadora chilena e às reivindicações feitas por representantes da República Popular da China no Chile, dentro de um contexto transregional, onde definições mutáveis e complexas do significado de «China» foram articuladas durante as décadas de 1950 e 1960.
Description
Keywords
Guerra Fría, Múltiples «Chinas», Identidad, Relaciones Chile-China