Arsenic removal by in-situ formation of iron and sulfur minerals