Performance assessment of water companies : A metafrontier approach accounting for quality of service and group heterogeneities