Solvability of a nonlinear Neumann problem for systems arising from a burglary model