Ly alpha-emitting galaxies at z=3.1: L* progenitors experiencing rapid star formation