Multifractal Analysis for Quotients of Birkhoff Sums for Countable Markov Maps