Weak magnetic field effects on chiral critical temperature in a nonlocal Nambu–Jona-Lasinio model