A Near-infrared RR Lyrae Census along the Southern Galactic Plane: The Milky Way's Stellar Fossil Brought to Light