The GeMS/GSAOI galactic globular cluster survey (G4CS). I. A pilot study of the stellar populations in NGC 2298 and NGC 3201