Consenso de terminología en microscopia confocal de reflectancia en español mediante método Delphi

Simple item page
dc.catalogadoraba
dc.contributor.authorAbarzúa, Alvaro
dc.contributor.authorBanuls, J.
dc.contributor.authorCabo, H.
dc.contributor.authorCarrera, C.
dc.contributor.authorGamo, R.
dc.contributor.authorGonzález, S.
dc.contributor.authorJaimes, N.
dc.contributor.authorNavarrete Dechent, Cristián Patricio
dc.contributor.authorPerez Anker J.
dc.contributor.authorRoldan Marín, R.
dc.contributor.authorSegura, S.
dc.contributor.authorYelamos, O.
dc.contributor.authorPuig, S.
dc.contributor.authorMalvehy, J.
dc.date.accessioned2024-01-17T19:36:04Z
dc.date.available2024-01-17T19:36:04Z
dc.date.issued2023
dc.description.abstractLa terminología usada para describir los diferentes hallazgos en la microscopía confocal de reflectancia (MCR), tanto en lesiones melanocíticas, como en no melanocíticas se ha consensuado en inglés. En el presente trabajo, se proponen los términos en español que mejor interpretan estos conceptos ya descritos para la MCR, mediante el consenso de expertos de distintas nacionalidades de habla hispana y utilizando el método DELPHI para el acuerdo final. Se obtuvieron 52 términos en total, de los cuales 28 fueron para lesiones melanocíticas y 24 para lesiones no melanocíticas. El uso de la nomenclatura propuesta permitirá una homogeneización y mejor entendimiento de las estructuras; una descripción más estandarizada en los registros clínicos y una mejor interpretación de estos informes por otros dermatólogos.
dc.description.abstractThe terminology used to describe reflectance confocal microscopy (RCM) findings in both melanocytic and nonmelanocytic lesions has been standardized in English. We convened a panel of Spanish-speaking RCM experts and used the Delphi method to seek consensus on which Spanish terms best describe RCM findings in this setting. The experts agreed on 52 terms: 28 for melanocytic lesions and 24 for nonmelanocytic lesions. The resulting terminology will facilitate homogenization, leading to a better understanding of structures, more standardized descriptions in clinical registries, and easier interpretation of clinical reports exchanged between dermatologists.
dc.fechaingreso.objetodigital2024-01-19
dc.format.extent7 páginas
dc.fuente.origenORCID-ene24
dc.identifier.doi10.1016/j.ad.2023.10.014
dc.identifier.eissn1578-2190
dc.identifier.issn0001-7310
dc.identifier.scopusidSCOPUS_ID:85179740939
dc.identifier.urihttps://doi.org/10.1016/j.ad.2023.10.014
dc.identifier.urihttps://repositorio.uc.cl/handle/11534/80563
dc.information.autorucEscuela de Medicina; Navarrete Dechent, Cristián Patricio; 0000-0003-4040-3640; 156251
dc.language.isoes
dc.nota.accesoContenido completo
dc.revistaActas Dermo-Sifiliograficas
dc.rightsacceso abierto
dc.rights.licenseCC BY-NC-ND 4.0 DEED
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subjectMicroscopia confocal de reflectancia
dc.subjectConsensoTerminología
dc.subjectNomenclatura
dc.subjectMelanoma
dc.subjectCarcinoma basocelular
dc.subjectBasal cell carcinoma
dc.subjectConsensus
dc.subjectMelanoma
dc.subjectNomenclature
dc.subjectReflectance confocal microscopy
dc.subjectTerminology
dc.subject.ddc610
dc.subject.deweyMedicina y saludes_ES
dc.titleConsenso de terminología en microscopia confocal de reflectancia en español mediante método Delphi
dc.title.alternativeReflectance Confocal Microscopy Terminology in Spanish: A Delphi Consensus Study
dc.typepreprint
sipa.codpersvinculados156251
sipa.indexSCOPUS
sipa.trazabilidadORCID;2024-01-08
Files
Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
1-S20-~1.PDF
Size:
1.81 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download
Collections
Artículos de revistas