Chandra Cluster Cosmology Project. II. Samples and X-Ray Data Reduction