Natural selection acting on integrated phenotypes: covariance among functional leaf traits increases plant fitness