Commutator criteria for strong mixing