Coupling of mixed finite element and stabilized boundary element methods for a fluid-solid interaction problem in 3D