Is the buccal compartment a masticatory space extension or an anatomic space in itself? Evidence based on medical images and human cadaver dissection