WEAK GIBBS MEASURES AS GIBBS MEASURES FOR ASYMPTOTICALLY ADDITIVE SEQUENCES