Zooplankton competition promotes trade-offs affecting diapause in rotifers