Looking for unexpected results : the need to systematize the registration of environmental variables