Hydrogen-deuterium exchange mass spectrometry reveals folding and allostery in protein-protein interactions