An expanded mixed finite element approach via a dual-dual formulation and the minimum residual method