Scale-dependent rotating BTZ black hole