Insights on the Milky Way bulge formation from the correlations between kinematics and metallicity