Electronic Versus Phononic Friction of Xenon on Silver