Weighted neurofeedback facilitates greater self-regulation of functional connectivity between the primary motor area and cerebellum