Numerical study of flow past oscillatory square cylinders at low Reynolds number