Small amplitude homogenization applied to inverse problems